mercredi 28 mars 2012

Point sur l'actualité française de La cité des ténèbres...

La cité des ténèbres à connu récemment une activité brûlante au niveau international. Date de début de tournage pour le film, officialisation d'une nouvelle saga (The Dark Artifices), sortie imminente du 5 ème tome de la Saga City of lost Souls le 8 mai... Bref, il était temps de ramener un peu l'actualité française au-devant de la scène pour savoir ce que nous réservent les prochains mois...

Et pour cela, j'ai posé quelques questions à Xavier d'ALMEIDA, directeur de publication des Éditions Pocket Jeunesse, qui est toujours d'une grande disponibilité pour les fans de Cassie et de la cité des ténèbres.

Après les controversées nouvelles couvertures, beaucoup de fans se sont demandés si le pari de changer les couvertures US par les couvertures italiennes avait été un pari gagnant. Si Pocket manque encore de recul pour affirmer quoi que ce soit sur le succès de cette réédition, il y a eu malgré tout de bons retours. Le film, s'il avait respecté les délais initialement prévus, aurait dû apporter beaucoup plus de nouveaux lecteurs, "mais nous ne pouvons pas tout miser sur le film non plus!" affirme Xavier avec pragmatisme. "Aujourd'hui, C'est le tome 4 qui arrive en Juin qui est dans tous les esprits."
Il est vrai que nous attendons tous avec impatience la sortie du tome 4 : Les anges déchus. Et à ce propos, les fans de France savent que la version US de ce livre était parue avec en contenu Bonus la lettre de Jace, qu'en sera-t-il en France?
"Nous ne pouvons hélas pas réaliser une lettre telle qu'elle a été éditée dans la version américaine de City of Fallen Angels... ce serait bien trop coûteux." déplore Xavier. Mais la lettre de Jace sera disponible sur le site internet au moment de la parution du livre. Et peut-être (rien n'est moins sûr) dans "Les anges déchus" quelques pages ajoutées à la fin du livre si le protocole éditorial le permet. "Si par malheur, elle ne pouvait être dans LAD, nous la mettrons dans le prochain Tome", promet Xavier.

Si cette nouvelle vous laisse un petit goût amer... tout le reste de cet article devrait vous plaire...

Vous n'êtes pas sans ignorer que la seconde série de livres de Cassie Clare va faire son arrivée dans l'hexagone. Et bien j'ai l'immense honneur de vous en révéler le nom officiel en français, et j'en remercie profondément Xavier pour sa confiance.
La nouvelle saga de Cassandra Clare s'intitulera:

La Cité des Ténèbres : Les origines.


Couverture non officielle mais sûrement assez proche
réalisée au moment de l'annonce du projet de passer aux couvertures italiennes

C'était jusque-là des suppositions que j'avais faites en calquant sur le modèle Italien. Mais Xavier m'a confirmé que le titre "La cité des ténèbres était essentiel pour ne pas dérouter les lecteurs et garder une continuité des livres de Cassandra Clare". Et les Origines bien sûr pour mettre en évidence l'antériorité de la période de narration.
"Chaque livre portera certainement un sous-titre", précise Xavier D'Almeida. Rien n'est encore officiel, car ce détail peut varier pour des raisons graphiques, mais il serait plus que probable que le sous-titre du premier tome soit "L'Ange", en référence directe au petit pendentif que porte Tessa autour du cou et qui représente un Ange mécanique bien mystérieux pour un simple bijou.
Et pour vous réjouir encore d'avantage je vous annonce que ce premier tome de la série des Origines sortira en Novembre.

Après la défection de Cassie pour le salon du livre du mois de mars dernier, et la grande déception des fans, Pocket Jeunesse aimerait beaucoup pouvoir organiser une nouvelle rencontre avec l'auteur, justement pour la sortie de cette nouvelle saga en France. Et l'événement qui se prêterait à merveille pour cette nouvelle tentative serait le salon du livre presse jeunesse de Montreuil qui aura justement lieu en Novembre. Mais rien n'est encore officiel, "l'organisation d'une rencontre auteur n'est pas une mince affaire" explique Xavier. "Et tout ceci est à prendre au conditionnel. C'est avant tout un souhait pour faire plaisir aux lecteurs de Cassie". Je vous tiendrai au courant, si d'aventure cette rencontre se confirmait et devenait officielle...

Enfin, et c'est peut-être la nouvelle que vous attendiez le plus sans avoir osé le demander, Xavier m'a annoncée avec beaucoup d'enthousiasme qu'ils avaient reçu la plaquette de "The Dark Artifices " et que tout naturellement, Pocket jeunesse serait au rendez-vous de cette nouvelle saga. Nous aurons donc bien la chance de pouvoir continuer à nous délecter de nos histoires de Chasseurs d'ombre et partir à la découverte de Julian et Emma sur les plages de Santa Monica et en français s'il vous plaît!

Petit Bilan de cette interview pour laquelle je remercie encore Xavier d'Almeida pour sa disponibilité et le temps qu'il m'a consacré :

Le deuxième saga de Cassandra Clare, The Infernal Devices s'intitulera "La cité des ténèbres : Les Origines" en France et sortira en Novembre
et "The Dark artifices" la troisième série de livres de l'auteur, encore au stade d'ébauche paraîtra bien chez Pocket Jeunesse!

Toutes ces nouvelles quand on envisage la sortie du film au milieu de tout ça, font miroiter un bel avenir pour cette saga! Et en font peut-être le phénomène à surveiller de près dans les prochaines années... non?

Plus d'acutalité chez Pocket Jeunesse

Site officiel
Blog : A blog ouvert

Plus d'actualité sur
La cité des ténèbres : Les origines
The Dark Artifices

8 commentaires :

  1. Je m'attendais à une nouvelle bien pire... enfin, j'ai déjà la lettre mais je suppose que beaucoup de fans risque de râler.

    L'idée que Cassy puisse venir au salon de Montreuil est une excellente idée.

    RépondreSupprimer
  2. attendez la cité des teneberes les origines c'est le tome 5 ou pas ??????????????

    RépondreSupprimer
  3. Pourquoi si c'est une nouvelles saga remettre le meme titre qu'une autre saga. c'est assez bizare

    RépondreSupprimer
  4. Non, les origines, ce n'est pas le tome 5, c'est une autre saga en 3 tomes du même auteur et sur le même thème, mais qui se passe à l'époque Victorienne.
    Les origines, c'est Infernal Devices en VO.
    LES deux séries sont liées sans l'être... On peut lire les origines sans jamais avoir lu les tomes de la cité des ténèbres et Vice Versa. Par contre, quand on a lu les deux, il y a plein de clin d'œil et d’interconnexions amusantes. L'auteur joue un peu avec nous....

    RépondreSupprimer
  5. svp ! peut-on savoir quand sortira le tome 5 de la cité des tenebres ???
    merci

    RépondreSupprimer
  6. Pas de date précise pour l'instant, mais printemps été 2013 me semble une période logique ;)

    RépondreSupprimer
  7. quand le 5 ieme livres va sortir au canada precisement a montreal

    RépondreSupprimer
  8. Non loin de la sortie France à ce que je sais, mais aucune date précise...

    RépondreSupprimer

Bonjour, donnez votre avis et vos pensées sur cet article, et essayez autant que possible de ne pas faire de hors sujet. Les commentaires sont modérés, ils ne s'affichent donc pas tout de suite, soyez patients :)