jeudi 15 novembre 2012

Retour sur la bande annonce du film City of Bones



Hodge : Tout ce que tu as entendu, à propos des monstres, à propos des cauchemars, des légendes murmurées autour des feux de camp, Toutes ces histoires sont vraies.

Clary : Aaaahhh
Simon : Qu'est que c'est?
Clary : Tu n'as rien vu??

Clary : Oh mon dieu ça ne va pas se reproduire.
Simon : Qu'est-ce que tu regardes?

Clary : Pourquoi est-ce que moi je peux vous voir et personne d'autre ?
Jace : Tu n'es pas une terrestre.
Clary : Qu'est-ce qu'une terrestre?
Jace : C'est quelqu'un qui appartient au monde des humains.
Clary : Si je ne suis pas une humaine alors qu'est-ce que je suis?

Miss Dorothea : Ta mère est une chasseuse d'ombres comme toi.

Jace : J'ai chassé des démons à travers le monde de toutes les formes.

Hodge : Les chasseurs d'ombres... Mi anges, mi humains avec d'immenses pouvoirs Assez fort pour ramener l'équilibre et protéger le monde contre le mal.

Alec : Qu'est-ce qui se passe?
Jace : Elle est différente.
Alec : Elle va tous nous faire tuer.

Magnus : Il y a une carte dans ta tête Clary. Tu es la clé de notre survie.

Izzy: Ils sont trop nombreux.
Jace : Allez, on y croit!

Jace : Bienvenue dans la cité silencieuse (des ténèbres...? Nous verrons ce que la France choisira).

Quelques détails visibles et qui auront peut-être échappés à votre vigilance...

On voit à peu près tous les personnages dans cette bande annonce à l'exception de Magnus. On dirait bien que le séduisant sorcier va rester cacher le plus longtemps possible!!! De quoi nous tenir en haleine pour quelques mois encore!!

Un frère silencieux... Ils auront donc les yeux ouverts. (crédit image)


Aidan Turner, Luke en train de se transformer (crédit image)

Clary au repère de la meute de Luke... Alaric à droite (Crédit image)

13 commentaires :

  1. Merci beaucoup pour la traduction !!!!
    Veux tu que je mette ta traduction sur la vidéo ?

    RépondreSupprimer
  2. Ben écoute, j'étais en train de le faire, si je plante je te le demanderai.

    RépondreSupprimer
  3. Je suis tellement excitée devant cette bande-annonce, elle est vraiment géniale! Ca va être impossible d'attendre le film :3

    RépondreSupprimer
  4. Au faite c'est pas Jace qui dit que Clary a une carte dans la tête, c'est Magnus

    RépondreSupprimer
  5. Oui, Je l'ai appris par Harald Zwart... à la voix, je pensais que c'était Jace... Je dois modifier.

    RépondreSupprimer
  6. La bande annonce m'a donné envie de me replonger dans ma lecture de la cité des ténèbres^^ Elle est magique! L'attente va être d'autant plus longue... Merci pour la traduction :)

    RépondreSupprimer
  7. Je vien de finir de lire le premier livre que j'ai adorer et j'ai peur que le film soit trop différent du livre dans cette bande annonce il y a des scene que j'ai du mal a situer dans le livre ex : La scene ou toute la bande est dans une salle contre plein de vampires ...

    RépondreSupprimer
  8. Il s'agit de la scène de l'hôtel dumort quand Clary and Co vont récupérer Simon dans le nid des vampires de Manhattan... ;)

    RépondreSupprimer
  9. Salut tous le monde, est ce que quelqu'un c'est quand la bande annonce en VF?

    Merci

    RépondreSupprimer
  10. bonjour à tous
    (merci pour ce blog !!)
    une question : c'est un film pour un tome ou alors ce film regroupe les 4 tomes ??

    RépondreSupprimer
  11. C'est le film du premier tome! Et merci à toi de venir sur le blog! ;)
    Tu trouveras tous les renseignements sur le film ici
    http://www.lacitedestenebres.com/2009/11/des-nouvelles-de-ladaptation-cinema.html

    RépondreSupprimer

Bonjour, donnez votre avis et vos pensées sur cet article, et essayez autant que possible de ne pas faire de hors sujet. Les commentaires sont modérés, ils ne s'affichent donc pas tout de suite, soyez patients :)