mercredi 18 septembre 2013

TMI : La cité des ténèbres ~ Avant-Première en VO ST : Réaction à chaud...

Projection Presse - Avant Première à L'UGC Normandie
Après avoir écumé la toile à la recherche de toute forme de spoiler afin de mieux comprendre pourquoi le film n’avait pas connu le succès escompté aux USA, j’ai enfin pu assister à la projection presse et me faire ma propre opinion. Et tout ce que je peux vous dire, c’est que je ne comprends pas… Je ne comprends pas comment ce film a pu être comparé à Twilight, je ne comprends pas pourquoi il a été aussi largement boudé.

Voici ma chronique sans Spoiler du film.


Le point essentiel à clarifier, avant toute chose, c’est qu’il s’agit d’une adaptation du livre de Cassandra Clare. Un film qui tire son essence du livre, mais ça n’est en aucun cas une transposition mot à mot, inutile d’attendre les dialogues à la virgule près, vous serez déçus. Bien sûr il y a de multiples changements, mais de toute évidence, chacun répond à des impératifs cinématographiques et la chose la plus importante selon moi, c’est que l’esprit du livre a bel et bien été respecté, son humour, son ambiance, ses accents…


L’histoire centrée autour de Clary, héroïne malgré elle qui se trouve subitement impliquée dans un conflit qui la dépasse un peu, entre le démoniaque Valentin, à la tête d’une armée de démons plus effrayants les uns que les autres, et les chasseurs d’ombres, ancestraux gardiens de la paix entre le monde humain et le monde obscur. La mère de Clary est enlevée par Valentin qui veut retrouver la coupe Mortelle qu’elle a jadis subtilisée et dissimulée afin de l’empêcher de mener à bout son sinistre dessein : créer une nouvelle race pure de Chasseurs d’ombres et en devenir le chef.
Clary n’aura de cesse alors que de trouver sa mère, trouver la coupe mortelle, et peut-être aussi se trouver elle-même.

Dans sa quête, elle entraîne son meilleur ami Simon (Robert Sheehan), simple mortel brutalement immergé dans un monde qu’il ne croyait exister que dans les livres, monde qu’ils apprennent tous les deux à connaître avec un certain flegme et beaucoup de d’humour. Pour les aider dans cette aventure, les chasseurs d’ombres de l’institut de New-York, Alec, Isabelle et Jace Wayland le chasseur d’ombres ultime, héros s’il en est, dont notre héroïne va très vite tomber sous le charme.

Si la magie opère très vite entre les deux héros, certains vont obligatoirement y laisser des plumes, c’est la règle impitoyable des amours triangulaires, et plus que triangulaire, presque quadrilatéral!

Voici un film dans lequel l’action est omniprésente, ici les vampires ne scintillent pas, ils ont des crocs, brûlent au soleil, se terrent dans des hôtels miteux et sont plutôt hostiles, le tout pour un combat épique rythmé par Zedd, un pur bonheur.
Alors, bien sûr, le film est bourré de références, hétéroclites aux possibles ! Un cocktail explosif de toutes les grandes sagas qui ont fait les grandes joies des spectateurs des trente dernières années, on ne tombe pas non plus dans le parodique et chacune est abordée avec beaucoup de subtilité, à prendre comme un hommage à la culture cinéma en général. Et puis, le livre lui-même était bourré de référence car Cassie est une grande fan de sagas et de séries, donc là encore, on est dans le respect le plus total de l’âme des écrits de l’auteure.


Documents presses : Un chapitre du livre et une doc de présentation

Le casting est juste, chacun trouve sa place dans l’histoire, mention spéciale à Robert Sheehan pour qui le rôle de Simon était fait sur mesure et qui vole un peu la vedette, j’ai envie de dire. Jamie Bower, finalement tout à fait crédible en Jace, et Lily Collins, une Clary un peu perdue il faut le reconnaître, nous offrent une scène de la serre d’une grande sensualité. Même si tous les clichés de la scène d’amour étaient présents vous ne pourrez que fondre de bonheur à cette scène tant attendue par tous.
Kevin a bien compris la torture intérieure que vit Alec, et Jemima interprète une Isabelle détachée, un peu glaciale, mais dont on sent la braise ardente sous la surface. Les scènes où elle manie le fouet vont vous ravir. Jonathan R Meyers livre un Valentin difficile à cerner, un brin schizophrène qui passe de la violence à la tendresse en un battement de cil ou… un revers de tresses.
Lena et Aidan en recul mais efficace, Jared, magistral et Godfrey, ah Godfrey… vous aller adorer Magnus, peut-être encore d’avantage (si c’est possible…)...

Alors non, n’y allez surtout pas pour chercher un nouveau Twilight, parce que ça n’a rien à voir (non que je dénigre twilight, au contraire), si la romance est au cœur de l’intrigue du roman de Stephenie Meyer, ici, elle est loin d’être omniprésente. Nous ne sommes pas en présence d’une romance, mais d’une épopée moderne, un voyage initiatique, une quête d’identité, une aventure pétillante, survitaminée, sur fond d’humour et de clins d’œil cinématographiques. Le tout servit par un cast frais et volontaire.
C'est une très bonne adaptation, qui sans être fidèle à 100% à l’œuvre originale, respecte ses canons et son esprit. Deux heures assez intenses que l’on ne voit pas filer… Un film à voir au moins deux fois : une première fois pour satisfaire son envie et une deuxième fois pour apprécier vraiment tous les détails :), 3, 4, 5... à vous de voir.

Un bémol, s’il faut en donner un, peut-être quelques clichés qui font sourire et également le grand écart musical. Parce qu’arriver à mettre sur la même bande originale AFI, Zedd, et Demi Lovato, ça tire du "contortionnisme"!


Si vous avez des questions, n'hésitez pas mais attention pas de spoilers SVP pour ceux qui l'ont déjà vu en VO. Pensez à ceux qui ne l'ont pas encore vu. D'avance merci.

16 commentaires :

  1. La même pensé quand je les vu au cinéma, pour moi tout les avis négatifs sont du au faite qu'il s'attendait a revoir la copie conforme du livre mais ils oublient que c'est un film.. Il me tarde de le voir en VF ! :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. En effet, désolé de le dire, mais les critiques ont vraiment dénigré un film qui vaut vraiment la peine d'être vu ! Avec mes copines, cela faisait plus d'un an que nous attendions avec grande impatience la sortie en France et nous avions peur d'être déçues comme pour d'autres adaptations cinématographiques dont je ne citerai pas le nom et qui ont fait un buzz pas possible !
      Nous l'avons vu il y a quelques jours, et comment dire que nous en sommes presque tombées par terre tellement on l'a trouvé QUASIMENT parfait !...
      Évidemment, quelques détails importants ont été oublié (ce qui est normal, on ne peut pas faire de copier/coller), cependant il y avait vraiment toutes les choses importantes de l'histoire.
      De plus, les acteurs ont été MAGNIFIQUEMENT choisis, ils ont sus jouer leur rôle de sorte qu'ils nous ont fait littéralement baver !
      Je ne vois pas pourquoi certains critiques s'acharnent à le comparer à Twilight, sachant que ce n'est pas du tout la même chose...
      Le petit +: beaucoup d'actions pour le plaisir des yeux, et bien sûr durée du film=2h !!
      Nous ne pouvions pas rêver mieux et prions désormais pour qu'ils fassent le 2...

      Supprimer
  2. Ça me donne encore plus envie d'aller le voir. L'attente va devenir de plus en plus insupportable...
    Merci en tout cas pour cette critique ^^

    RépondreSupprimer
  3. je suis à 100% d'accord avec toi et tout comme toi, je ne comprends pas pourquoi le film n'a pas marché aux usa. le film bouge bien, il y a de nombreuses scènes d'actions et pas trop de blabla saoulant et il y a de l'humour (ce qui m'avait d'ailleurs manqué dans la saga twilight). ce n'est pas LE film de l'année, mais je l'ai trouvé quand meme très agréable, en le voyant la premiere fois je m'étais dis "oh il est chouette et mis à part quelques petits détails il suit bien le livre, il devrait marché, c'est cool !!" mais apparemment non, il y a de ces films qui comme city of bones sont laissés de coté sans raison apparentes. dommage !!

    petit bémol pour la fin, j'ai pas compris pourquoi ils ont fait certains changements qui ont enlevé à mon gout l'impact d'une révélation que j'attendais beaucoup.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Eh oui, je comprends, nous avons tous été un peu déçus par ça, et je suis convaincu, même si je m'avance un peu, que Cassie aussi a été déçue de ce parti pris, mais les lois d'Hollywood sont impénétrable... Je pense que c'est pour ça qu'elle a précisé que les décisions ne lui appartiennent pas et que s'ils prenaient la décision de présenter Magnus aux présidentielles, elle n'y pourrait rien... Je parlerai de ce sujet quand le film sera sorti :)

      Supprimer
  4. J'ai vu le film et jsuis un peu déçu :/ je crois que j'en attendais trop en faite ! Le livre est tellement genial que le film lui arrive a peine a la cheville ! Sinon la scène de la serre est magnifique !! :D donc vous attendez pas a un truc enorme juste à un film sympa

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est ce que je voulais dire, c'est une bonne adaptation le mot adaptation prenant ici tout son sens :)

      Supprimer
  5. Vous penser que le 2 va sortir ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tout va dépendre de la rentabilité du premier... :/

      Supprimer
  6. Une partie du fait que le film n'a pas beaucoup marché, selon moi aux États Unis (moi je suis au Canada, donc nous avions la même date de sortie, version française comprise) c'est justement la DATE DE SORTIE! Elle était selon moi très mal choisie. Le film est sorti en plein la semaine du retour en classe. Donc les gens reviennent de vacances, ils ont beaucoup de choses à faire... Selon moi ça aurait beaucoup mieux marché s'ils avaient mieux réfléchit à cet impact. Moi en tout cas, j'ai vraiment adoré et je trouve que c'était très bien adapté.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tout à fait! Je l'avais mentionné dans un précédent article. Il y a eu plein de petits couacs qui ont contribué à arriver à cette situation, dont la date de sortie. Historiquement les films qui sortent à cette période ne font jamais d'étincelles :/

      Supprimer
  7. Mouahahaha! J'ai toujours su que Jamie ferait un super Jace!
    Du coup, ça fait du bien d'avoir la confirmation par quelqu'un qui a vu l'avant-première! =3
    (Par contre, ce que je trouve dommage et que j'ai remarqué dans la bande-annonce, c'est que Jace et Clary n'ont pas les yeux de la même couleur que dans les livres. Détail sans grande intérêt mais malgré tout important pour moi car j'aurai adoré voir Jamie Bower avec les yeux fauves de Jace et ceux de Lily Collins verts comme Clary.)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. :) Pour la couleur des yeux, on peut dire que Lily a les yeux vert quand même... Pas émeraude certes... Pour Jace, comme pour Magnus d'ailleurs, il y a un petit détail dans le film, tu verras, qui me fait penser qu'on nous montre le film comme a des terrestres, cad qu'on ne voit que ce qu'on veut bien nous montrer, tu comprendra en voyant le film ;)

      Supprimer
  8. J'ai beaucoup aimé le film! On n'a pas le temps de s'ennuyer une seconde! C'est vrai qu'il y a quelques aménagements dans l'histoire mais c'est le cas pour toutes les adaptations. Par contre je n'ai pas DU TOUT aimé la scène de la serre, et bien déçue par Jamie. Je retournerais le voir en VF quand même! :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. LA scène de la serre... soupir... tellement de clichés... ;)

      Supprimer

Bonjour, donnez votre avis et vos pensées sur cet article, et essayez autant que possible de ne pas faire de hors sujet. Les commentaires sont modérés, ils ne s'affichent donc pas tout de suite, soyez patients :)