jeudi 18 juin 2015

#BONUS : After the bridge...


Je ne décrirai pas de quoi parle ce bonus, car j'ai bien trop peur que certains d'entre vous n'aient pas encore terminé leur lecture des deux sagas : TMI et TID (ou TMI les origines en VF).

Si je publie ce bonus aujourd'hui, c'est que le 04 juin, est paru en France chez PKJ le tout dernier tome de la saga The mortal instruments : La cité du feu sacré et qu'avant lui, au mois de mars, était sorti le tout dernier tome de la saga The mortal instruments les origines : La princesse mécanique. Mais c'est aussi qu'il m'a fallu pas mal de temps pour le traduire ;)

Ce bonus présentant un énorme spoiler pour les deux sagas, je ne pouvais pas le publier avant d'être sûre que vous ayez bien eu la possibilité d'avoir entre les mains l'intégralité des deux sagas.

ATTENTION! ATTENTION! ATTENTION! ATTENTION! ATTENTION!

Aussi, je vous recommande vivement de ne pas le lire avant d'avoir fini de lire les deux sagas. C'est un très beau bonus, un peu long! Mais il faut ce qu'il faut pour apporter une conclusion à cette magnifique histoire d'amour...
Donc si vous n'avez pas fini de lire les deux sagas, FUYEZ!!! 
 

Quand vous l'aurez lu, n'hésitez pas à laisser votre avis en commentaire sur ce que vous avez éprouvé...

Sur ce, bonne lecture!


19 commentaires :

  1. Comme la fin de la princesse mécanique m'avait laissé un peu dans l'expectative , un peu frustrant les retrouvailles de jem et tessa , la ça permet de bien clôturer le truc ;-)

    en parallèle j'ai également trouvé que le passage "torride" entre Clary et jace dans le tome 6 de TMI était un chouilla rapide à peine une demi page … un peu frustrant…
    Idem pour la relation Isabelle/Simon… je suis un chouilla déçue par l'épilogue de TMI même si j'ai tout de même adoré mais je sui restée un peu sur un sentiment de frustration...

    RépondreSupprimer
  2. Déjà bravo pou ce travail de traduction qui a dû prendre beaucoup de temps et qui est magnifiquement fait. Ca m'aura permis de ne pas passer à côté de ce bonus tout simplement exceptionnel.
    L'amour des personnages de TID a toujours été spécial, décrit d'une façon complètement différente de celui TMI et ce bonus l'illustre bien. La puissance des sentiments entre Jem et Tessa est incroyable, réaliste compte tenu de leur histoire et sans tabou sur le sexe, ce qui était parfois présent dans la saga d'origine (je pense par exemple entre Jace et Clary).
    Les allusions à Will m'ont arraché le cœur et pourtant je souriais comme une idiote en lisant parce que ça faisait du bien de retrouver ces personnages qui j'espère feront quelques apparitions dans TDA.
    Voilà! Vraiment magique, incroyable et encore un énorme merci pour la traduction, tu as illuminé ma journée!

    RépondreSupprimer
  3. Waouh ! Magnifique la fin de la Princesse mécanique m'avait un peu laisser sur ma fin mais la je suis gâter.
    Merci beaucoup de nous l'avoir fait découvrir en français

    RépondreSupprimer
  4. Je suis la seule à qui le fichier ne peut pas s'ouvrir? Le texte ne s'ouvre pas... :(

    RépondreSupprimer
  5. C'est une liseuse en ligne... Tu essayes de le lire depuis quel support?

    RépondreSupprimer
  6. Je suis super contente que ça vous plaise :)

    RépondreSupprimer
  7. Ah oui j'avais pas vu que c'était une liseuse... Mais du coup faut que je paye...
    Mais merci quand même pour la réponse j'aime beaucoup ton blog :)

    RépondreSupprimer
  8. Heu non, c'est gratuit :) Moi je n'ai rien payé... Il suffit de cliquer sur le doc et il apparait en plein écran.

    RépondreSupprimer
  9. Ok bah ça doit être mon tel qui le lit pas ;) j'essaierai sur l'ordi

    RépondreSupprimer
  10. Tout simplement génial!! ^^ C'est vrai que la fin de TDI avait été légèrement frustrante! Mais là on a la vrai conclusion de cet arc! Hâte de voir les 3 prochaines séries de cet univers génial!

    RépondreSupprimer
  11. Merci à toi pour ce travail de traduction (pour les coquilles tu es toute pardonnée^^).
    Comme cela a déjà été dit je suis ravie de retrouver ces 2 personnages attachants! J'espère les retrouver dans les prochain romans de Cassie (une confrontation Jace/Tessa.....j'en rêve!)

    RépondreSupprimer
  12. Comme je n ai lu que les 6 tomes de TMI ce bonus n est pas pour moi. Grrr!
    J ai lu en VF et je me lancerai bien dans la VO. Qu'est que vous me conseillez? Le tome 1 des origines, le 1 de TMI ou le nouveau TDA?
    Lequel vous parait le plus abordable en anglais? J ai eu un niveau correct mais faute de pratique j ai un peu perdu. Merci de votre avis....

    RépondreSupprimer
  13. Hum je te dirais que comme les 3 tomes des origines sont déjà parus en VF, tu devrais peut-être attendre la parution US de TDA pour la VO :)

    RépondreSupprimer
  14. C'est bon j'ai lu! Merci beaucoup pour la traduction parce que ce bonus est juste super!

    RépondreSupprimer
  15. Banane que je suis! Tda est annoncé au 1er semestre 2016, c est ca?
    Comme c est maintenant que je suis motivée pour tenter la VO. me voila eue!
    Je pense me rabattre sur les origines. Si je bloque , je pourrai toujours me raccrocher a la Vf en bouée de secours....

    RépondreSupprimer
  16. Je n'arrive pas à voir ce bonus sur mon iPad comment on fait??

    RépondreSupprimer
  17. Apple ne lit pas flash, mais il existe des apli sur l'ap store qui peuvent remédier à ça :)

    RépondreSupprimer
  18. Bonjour, j'ai enfin fini la série "The mortal instruments" et j'ai enchaîné avec les Origines que j'ai adoré !
    J'avoue avoir eu un faible pour Jem, peut-être à cause de sa maladie, sa vulnérabilité et sa gentillesse ;)
    Laissé un peu sur ma faim à la fin de "la princesse mécanique" j'ai découvert ce bonus en fouillant un peu et j'ai adoréééé, c'est tellement bien écrit et tellement sensuel et romantique !!
    Un grand merci pour la traduction.
    Est-ce que c'est possible de le trouver en format pdf, pour l'imprimer et le glissé à la fin du livre comme je fais avec tout les bonus, un vrai plaisir de redécouverte ensuite pour les relecture ;)

    RépondreSupprimer

Bonjour, donnez votre avis et vos pensées sur cet article, et essayez autant que possible de ne pas faire de hors sujet. Les commentaires sont modérés, ils ne s'affichent donc pas tout de suite, soyez patients :)