Une excellente nouvelle pour les amateurs de la VO !
Voici les liens des plateformes sur lesquelles vous pourrez télécharger légalement le film en VO.
Attention toutefois de vous assurer de la compatibilité avec la France
(Apparemment les conditions d'utilisation stipulent que c 'est réservé aux USA...)
Source
Bonjour,
RépondreSupprimerJe profite de cet article sur la V.O pour poser une petite question à propos du terme : "the mundanes" dans le film pour désigner les "terrestres" dans les livres en VF. Je me demandais si c'était l'équivalent "Moldus" de Harry Potter pour les simples humains ?? parce que bon dans le film je trouve que ce terme n'apporte pas grand chose... enfin voila question ouverte qu'en pensez-vous les gens ?? ;)
Cassie a expliqué ce terme à plusieurs reprises. En fait, elle avait des amis fans de donjons et dragons et un jour elle a voulu faire une partie avec eux. Comme elle était nouvelle et qu’elle ne connaissait rien au jeu, ils l’ont appelée Mundane, qui était le terme utilisé pour les profanes. Ce terme lui a plu et elle l’a utilisé dans son livre car en effet tout comme dans HP il faut bien désigner les non-initiés ou le non-sorcier par leur propre terme pour mieux définir les communautés.
RépondreSupprimerBuy the CD as soon as possible ! You will not disappointed : )
RépondreSupprimerAh ok ! merci Martange pour l'info ! En effet c'est une référence bien geek qui ne s'invente pas ! c'est sympa d'avoir le comment du pourquoi ^^
RépondreSupprimer